Questo messaggio è di carattere riservato ed è indirizzato esclusivamente al destinatario specificato.

L'accesso, la divulgazione, la copia o la diffusione sono vietate a chiunque altro ai sensi delle normative vigenti e possono costituire una violazione penale.

Se il messaggio √® stato ricevuto per errore, prima di cancellarlo, si prega di rispedirlo al mittente oppure di comunicare l'accaduto al seguente indirizzo: Scinicariello Ship Management S.p.A. -  Via Riviera di Chiaia 287 - 80121 Napoli.

Intendiamo preservare la nostra rete da tutti i virus al momento conosciuti. Tuttavia, Vi preghiamo di prestare attenzione a questa e-mail ed ai suoi eventuali allegati e non ci assumiamo nessuna responsabilit√† qualora contenga un virus.

*   *   *

The contents of this e-mail are intended for the named addressee only.

It contains information which may be confidential and which may also be privileged.

Unless you are the named addressee (or authorised to receive for the addressee) you may not copy or use it, or disclose its contents and subject to anyone else.

If you received it in error please notify the sender immediately by returning this email or notify us through the following address: Scinicariello Ship Management - 287, Via Riviera di Chiaia, 80121 Napoli and then destroy it.

Further, we make every effort to keep our network free from viruses. However, you do need to verify that this email and any attachments are free of viruses as we can take no responsibility for any computer virus which might be transferred by way of this e-mail.